دوستان




Designed by: ARDAVIRAF


30 دی 1384
NORTH COUNTRY*

جوزی در فیلم شمال کشور*، یک زن است. و تنها مشکل او در ان دنیای مردانه همین است. او ، یک ، زن است که تنها می خواهد از بچه هایش مراقبت کند، مانند همه کار کند، پول دربیاورد و تفریح کند. او می خواهد شاهد بزرگ شدن بچه هایش باشد، او در لحظاتی، آغوش گرمی می خواهد که حمایت کننده اش باشد. این نیازها، نیازهای اولیه ی تمامی انسانهاست است که از او به فجیع ترین شکل ممکن دور نگه داشته می شود، او در این تلاش نابرابر، تحقیر می شود، مورد تجاوز قرار می گیرد، طرد می شود، اما هنوز زنده است! همین زندگی سگی.
اما جوزی در این فیلم، تلاشی برای نابود کردن مردان ندارد، از آنها متنفر نیست، خشم خودش را کنترل می کند، در بی کسی و تنهایی گریه می کند، بارها کتک می خورد اما تصمیمش، یک تصمیم عاقلانه و درست است، او « حقش» را از راه قانونی مطالبه می کند، او تنها کسی است که در آن سرزمین یخ زده و خاکستری می ایستد، حقش را فریاد می زند و آن را بدست می آورد. جوزی فریاد می زند با چشمهایش با نگاهش با اشکهایش با خنده هایش او فریاد می زند که می خواهد زندگی کند. او می خواهد با بچه هایش زندگی کند، او دروغ نمی گوید، تهمت نمی زند، خشم فرو خورده اش را با ناله و نفرین و ناسزا گفتن به این و ان خالی نمی کند، او محکم و استوار، می ایستد، و چیزی را مطالبه می کند که نه تنها حق او که حق تمامی کارگران زنی است که همراه او در آن کارخانه کار می کنند . او حق خودش را در گفتن حقیقت جستجو می کند، گفتن حقایقی که همه آنرا کتمان می کنند و همه از اومی خواهند که به زبان نیاوردش. جوزی زنی نیست که تنها بتوانیم آن را در فیلمهای هالیوودی ببینیم، بلکه زن آشنایی است که در درون همه ما هست، او همه جا هست در هر کشور و در درون هر زنی .
« چارلیز ترون» بازیگر نقش جوزی در این فیلم همانند فیلم « هیولا» باز هم خوش درخشیده است. او به جرات یکی از بهترین بازیگران زن هالیوود است و در این فیلم نیزهنر بازیگریش هست که شما را تا لحظه ی آخر پای فیلم می نشاند نه زیبایی ظاهریش و نه هیچ چیز دیگر.
شاید دیدن این فیلم به ما یاد اوری کند که اگرروزی به درد چنین زنهایی دچار شدیم( اتفاقی که ممکن است هر لحظه و هرجایی برای ما زنان بیافتد و دور از انتظار نیست)، نترسیم، خشممان را کنترل کنیم، خودمان را و حق مسلم زندگی کردنمان را بشناسیم و ان را از راه درست و قانونی اش مطالبه کنیم، هرچند به سختی، درست مانند سختی هایی که این زن برای رسیدن به حقش کشید، اما بدستش بیاوریم. * من اسم فیلم را اینطوری ترجمه کردم اگر ترجمه بهتری به ذهنتان رسید بگویید . بنظرم زیاد درست نم آید.




 

يادداشتها

آدرس ترک بک این نوشته:
http://www.nevisande.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/326

لیست وبلاگهایی که به این نوشته اشاره داشته اند: